Conditions d'utilisation
Coran Sur Mesure — en vigueur depuis le 18 octobre 2026, dernière mise à jour le 18 octobre 2026.
1. Objet
Coran Sur Mesure est une plateforme d'apprentissage du Coran éditée par Ayoub Haddad. L'enseignant y programme, pour chacun de ses élèves, les passages à apprendre et à réviser ; l'élève y retrouve chaque jour ses devoirs, les écoute, les lit et suit son chemin dans le Coran. Ces conditions s'appliquent à toute personne qui utilise la plateforme.
La plateforme est un produit indépendant. Elle utilise les API de Quran Foundation ; ce n'est pas une application officielle de Quran Foundation, ni de Quran.com ou de QuranReflect.
2. Comptes
- Les comptes des élèves sont créés par l'enseignant, qui remet à chacun son identifiant et un premier mot de passe. Il n'y a pas d'inscription libre.
- Avant toute inscription et toute utilisation de la plateforme, l'élève signe un contrat écrit avec l'enseignant (voir la politique de confidentialité, § 2). Pour un élève mineur, ses parents ou représentants légaux le signent aussi et acceptent ces conditions pour lui.
- Chacun garde son mot de passe secret et peut le changer dans Compte. En cas de perte, l'enseignant en donne un nouveau ; les appareils encore connectés sont alors déconnectés.
- L'enseignant peut consulter l'espace d'un élève en lecture seule (« Voir comme l'élève ») ; chaque consultation est enregistrée.
3. Usage
- La plateforme sert à l'apprentissage personnel du Coran, dans le cadre suivi par l'enseignant.
- Il est interdit de chercher à accéder au compte d'une autre personne, de perturber le service, ou de copier en masse les contenus de la plateforme.
- Le respect dû au Coran s'impose dans tout usage de la plateforme et de ses contenus.
4. Contenus du Coran et sources
Le texte du Coran n'est jamais modifié. Les contenus viennent de sources reconnues, citées dans Compte, rubrique Crédits :
- texte du Coran et annotations du tajwid : éditions « quran-uthmani » et « quran-tajweed » d'AlQuran Cloud, vérifiées par l'enseignant ; couleurs du tajwid : légende des Mushaf tajwid de Dar al-Ma'rifah ;
- polices : KFGQPC HAFS Uthmanic Script, du Complexe du roi Fahd pour l'impression du Noble Coran ; Amiri Quran (licence OFL) ;
- polices et données du Mushaf (mise en page), quand elles sont servies : Quran Foundation, utilisées dans le respect de ses conditions développeur, et seulement à l'intérieur de l'application ;
- récitations : EveryAyah.
Ces contenus restent la propriété de leurs auteurs. Ils ne peuvent pas être extraits de la plateforme pour être redistribués : polices, mise en page et fichiers ne sont pas proposés en téléchargement séparé.
Malgré le soin apporté (relecture du tajwid par l'enseignant), une erreur d'annotation reste possible : elle peut être signalée à l'enseignant, qui la corrige. La plateforme accompagne l'enseignement : elle ne le remplace pas.
5. Disponibilité
La plateforme est fournie sans garantie de disponibilité permanente. Le devoir du jour reste lisible hors connexion sur l'appareil qui l'a déjà ouvert ; l'audio et les autres jours demandent une connexion. Le service peut être interrompu pour maintenance.
6. Données personnelles
Les données traitées, leur durée de conservation et vos droits sont décrits dans la politique de confidentialité.
7. Fin d'utilisation
Un compte peut être fermé à tout moment, à la demande de l'élève ou de son représentant légal (auprès de l'enseignant, ou par e-mail à contact@coran-sur-mesure.com), ou par l'enseignant. Ses données sont alors effacées comme prévu dans la politique de confidentialité. L'enseignant peut suspendre un compte en cas d'usage contraire à ces conditions.
8. Responsabilité
L'éditeur fait de son mieux pour que la plateforme fonctionne et que ses contenus soient exacts, sans pouvoir le garantir en toutes circonstances. Il ne peut être tenu responsable d'une interruption du service, d'une perte de connexion ou d'une erreur d'annotation signalée et pas encore corrigée. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi accorde aux utilisateurs.
9. Modifications
En cas de changement important de ces conditions, un message l'annonce dans l'application avant son entrée en vigueur ; la date en haut de cette page est mise à jour.
10. Droit applicable et contact
Ces conditions sont soumises au droit français. Contact : contact@coran-sur-mesure.com ; réponse sous 30 jours au plus.